集聚创新知识 / Intensified knowledge generation

know how的产生是Concept Laser创新能力和创新速度的重要刺激因素。Concept Laser的研发部门的战略重要性也反映在员工的数量：Concept Laser发展中心目前雇用了60名员工。此外，Concept Laser与众多研究机构、大学以及工业企业建立发展合作伙伴关系。

Concept laser at EMO, 来源：3D科学谷

为了梳理Concept Laser积累的大量know how，Concept Laser在探索以更结构化的方式来生成知识体系，更具体地用于新的发展。Concept Laser研发人员目前大约每天生成3-4个试验报告，报告是系统的评价和研究的具体工具。

Concept Laser参展EMO意大利欧洲机床展与传统机床品牌肩并肩展览，传统机床品牌在市场化的进程中亦是积累了大量的know how，技术的背后是头脑和经验，每一份产品，无论是增材制造技术加工出来的，还是传统金属切削机床加工出来的，其背后均蕴含了技术人员不断常识、优化、探索的过程。拿Concept Laser展示的带内冷的钻头举例，内冷通道通过选择性激光熔融技术一次成型具有简化生产过程，优化冷却通道的特点，再一次验证了增材制造技术在复杂产品制造方面的优势。

3D打印刀具，Concept laser at EMO, 来源：3D科学谷

Concept Laser的专利证明了其创新管理是如何实现的。Concept Laser拥有超过50项专利并且拥有约100的专利申请，大部分的专利申请将在不久的将来被授予，其专利的发明数量一直在稳步增长。

Knowledge generation in R&D is an important stimulus for Concept laser’s capacity to innovate and the speed of our innovation. Creativity and innovation are key aspects of technology design and future success. The strategic importance of Concept laser’s R&D department is also reflected clearly in the number of employees: Concept laser’s development center currently employs a staff of 60. In addition, Concept Laser GmbH is partner of numerous research and development co-operations with universities, technical-scientific institutions and industrial companies.

Most recently, Concept laser has been working on how can generate knowledge in a more structured manner, and use it more specifically for new developments. The R&D staff currently produce roughly 3-4 test reports every day, which are systematically evaluated and investigated for concrete applications. Patents prove how capable Concept laser’s innovation management is. Concept Laser GmbH is owner of more than 50 granted patents. At present, the company owns approx. 100 pending patent applications. The majority of the patent applications will be granted in the near future. The number of inventions applied for patents by the company has been steadily growing.

关于EMO

EMO是由欧洲机床工业合作委员会（CECIMO）发起和赞助的，是世界上第一流的机械制造技术专业展览会。EMO以其展览规模全球最大，展品种类丰富，展品水平引领世界，参观客商档次最高而闻名于世。EMO是国际机床行业的窗口，是国际机床市场的缩影和晴雨表。

EMO创立于1951年，在欧洲的两大著名展览城市按照“汉诺威—米兰”的模式巡回展出，集高科技之大成，展示各个工业领域的机床、机械加工设备，展示最新科技和生产方式，突出展示未来加工发展趋势，规模之大影响力之高是真正意义的国际展会。

-Self-supporting, integrated cooling

-自我支撑，集成的散热设计

材料：EOS Aluminium AiSi10Mg

设备：EOSINT M 280

EOS，来源：3D科学谷

喷油器 / Fuel Injection Swirler

－Highly complex design built as one piece

－SLM旋流器：高度复杂集成设计

材料: EOS Aluminium AiSi10Mg

EOS at EMO，来源：3D科学谷

定制的多孔颅骨植入物 / Custom-made porous cranial implant

项目：NOVAXDMA, AlphaForm

挑战：

-特殊的液体渗透性和散热性的精密颅骨植入物的研制与制造

解决方案：

-通过EOSINT M 280（EOS钛64）制造的高度稳定，多孔的颅骨植入物

结果：

•优化：液体可渗透，散热

•稳定：多孔结构的大型植入物

•创新：晶格结构支持骨组织的生长。

Challenge:

-Development and manufacture of precision-fitting implant for the cranial area with particular permeability for liquids and heat dissipation

Solution:

-manufacture of a highly stable, yet porous, cranial implant using the EOSINT M 280 (EOS Titanium 64)

Results:

-Optimized: Permeable for liquids, protests against heat

-Stable: Large-scale implant despite porous structure

-innovative: Lattice structures support the attachment and in-growth of bone tissue.

压缩机定子 / Stator Segments for compressors

材料：EOS Nickel合金IN718，40 μm

设备：EOS M 290

项目目标：薄壁结构

－0.25μm的表面光洁

－生产的复杂性降低：只通过SLM + MMP工艺

－新的设计，提高了压缩效率

Built in EOS NickelAlloy IN718, 40μm using EOS M 290

-Development goals: production of thin walled structures in demanding materials

Surface finish of Ra 0.25μm

-Reduction of production complexity: Only SLM + MMP

-New design resulting in improved compression efficiency

髋假体 / Hip Implant

 情况

-15岁的男性，左侧骨盆巨大肿瘤, 避免骨盆肿瘤的传播需要一个大的切除

-患者病情需要快速反应

挑战

-时间紧急

-轻量化

-病人情况不同

产品信息

-内置钛Ti64

-EOS EOSINT M 280

Situation

-15 year old male with a large tumor in the left peivis

-Patient condition required quick respond

-Spread of the tumor at the pelvis required a large resection

Challenge

-Time critical

-lightweight

-Patient-specific

Product information

-Built in EOS Titanium Ti64 using EOSINT M 280

晶格结构的表面研究 / Surface Study with lattice structures

EOS EOSINT M 280生产的髋臼杯和胫骨托盘，带表面的晶格结构

材料：钛Ti64

设计软件: Autodesk Within

Surface with lattice structures on Acetabular cup and Tibia Tray built in EOS Titanium Ti64 using EOSINT M 280.

Design with Autodesk Within software.

关于EMO

EMO是由欧洲机床工业合作委员会（CECIMO）发起和赞助的，是世界上第一流的机械制造技术专业展览会。EMO以其展览规模全球最大，展品种类丰富，展品水平引领世界，参观客商档次最高而闻名于世。EMO是国际机床行业的窗口，是国际机床市场的缩影和晴雨表。

EMO创立于1951年，在欧洲的两大著名展览城市按照“汉诺威—米兰”的模式巡回展出，集高科技之大成，展示各个工业领域的机床、机械加工设备，展示最新科技和生产方式，突出展示未来加工发展趋势，规模之大影响力之高是真正意义的国际展会。

EMO 2015

Interview with Mr Stefan Ritt, VP-Head ofGlobal Marketing & Communications

SLM to open Shanghai office in November / New technology to premiere at Formnext

Milan, Italy: 05 Oct 2015: SLM features in their firstparticipation in EMO their selective laser melting machine SLM 280, which isalready in the market. It features two laser sources to create two work piecesin parallel (equivalent to multi-spindle machining in classic CNC applications)or alternatively, to work on one work piece simultaneously for a faster overallprocess. They have decided to join classic metalworking show EMO, as they feelthat metal-based additive manufacturing develops faster towards industrial levelapplications than those using plastics. „In metal-based 3D printing the materials are exactly the same as what is used in classic CNC machining, inplastics however those are not exactly the same, which slows down the movement towards industrial manufacturing. This is why we decided to come here andexhibit side by side with classic CNC metal working technologies.,” explains MrRitt, VP-Head of Global Marketing & Communications at SLM.

New technology features to premiere at FORMNEXT

The companyinformed 3D Science Valley at EMO that new technology developments would premiereat FORMNEXT, a 3D printing trade show that will take place in November inFrankfurt, Germany. Their company’s three current machine types will all runlive on one of the largest booths at this new show. They will feature severalimproved technical details, which prepare the machines for industry 4.0 (IoT)integration. Furthermore they will introduce fully automatic circuit powdersupply. Users can also expect increased performance of the lasers with regardto daily applications in an industrial manufacturing environment.

SLM continues growth path & opens Shanghai location

Mr Ritt gladly announced that SLM continues on its international growth path: “Thisyear we have seen a clear positive trend in the automotive industry forpurchasing 3D printing equipment mainly for their own mould and dieproduction.” The general development continues to reflect well on SLM’sdevelopment with sales and staff numbers nearly doubling over the past fewyears. The first half of 2015 has already seen an order intake almost threefoldcompared to the similar period in 2014.

On November12, 2015 SLM will open its Shanghai location with machines running live onsite. This will be the latest addition to SLM’s international representations following Singapore and Novi, Michigan (US). Looking ahead, Russia and India will be next. (KP)

SLM Solutions首展意大利米兰EMO

SLM Solutions全球市场副总裁Steffan Ritt，来源：3D科学谷

2015年10月，意大利米兰EMO展，SLM Solutions首次带着SLM 280参展EMO欧洲机床展，犹如传统机床的多主轴设计，选择性激光熔融技术的SLM 280带双激光头，可以同时加工两个工件，或者是同时联动加工一个工件的不同部位以加快加工速度。

SLM Solutions双激光头，来源：3D科学谷

由于感觉到金属市场的强劲需求，SLM Solutions决定参加EMO展，SLM Solutions全球市场副总裁Steffan Ritt说：“传统CNC机床加工的金属产品与选择性激光熔融技术加工的金属产品属于一个目标市场，这跟塑料3D打印有很大区别，而目前塑料3D打印市场的增速不如工业制造市场的增速。SLM Solutions选择跟传统CNC机床肩并肩展览我们的技术和解决方案。”

SLM Solutions的SLM 280加工区间，来源：3D科学谷

下一站FORMNEXT

SLM Solutions告诉3D科学谷，除了在EMO展出SLM 280，他们还准备在德国法兰克福11月份的FORMNEXT展会上展览其三台最主要的创新技术增材制造设备，这也将是SLM Solutions最大的展台。

SLM Solutions将隆重介绍其为工业4.0所改进的技术细节，并且还会介绍他们完全的自动粉末供给循环系统。用户可以可以在工业制造环境中期待这些提高了性能的激光增材制造设备日常的运营提高他们的绩效。

国际化进程

另外，SLM Solutions将与11月在上海开设办事处，这是继SLM Solutions海外新加坡，美国密歇根办事处的又一家，下一步SLM将继续其国际增长的路径，将在俄罗斯和印度开设办事机构。Steffan Ritt说“今年我们看到了一个明确的积极的在汽车行业的发展趋势，欧洲的汽车厂购买3D打印设备用于自行开发模具。”在过去的几年，SLM的开发与销售和人员的数量几乎翻了一番，而2015上半年订单量已经达到2014同期的三倍。

SLM 280

建造室（mm,x/y/z): 280x280x350

激光：400/1000w, YLR-Faser-Laser

建造速度：20 ccm/h/35ccm/h

层厚：20微米～75微米/100微米

最小壁厚：150/1000微米

光束聚焦操作：70 – 120微米/700微米

扫描速度：15 m/s

操作中的惰性气体消耗：Ar/N2,2,5l/min

惰性气体消耗排气：Ar/N2,1700l@100/min.

压缩空气需求：ISO 8573-1,18l/min.@1,5bar

尺寸（mm, BxHxT): 1800×1900(2400)x1000

重量：～1000 kg

关于EMO

EMO是由欧洲机床工业合作委员会（CECIMO）发起和赞助的，是世界上第一流的机械制造技术专业展览会。EMO以其展览规模全球最大，展品种类丰富，展品水平引领世界，参观客商档次最高而闻名于世。EMO是国际机床行业的窗口，是国际机床市场的缩影和晴雨表。

EMO创立于1951年，在欧洲的两大著名展览城市按照“汉诺威—米兰”的模式巡回展出，集高科技之大成，展示各个工业领域的机床、机械加工设备，展示最新科技和生产方式，突出展示未来加工发展趋势，规模之大影响力之高是真正意义的国际展会。